WIKIARCHIVES.SPACE

Up close and personal under our Soyuz MS-03 rocket. My backup crewmate ESA astronaut Paolo Nespoli took these pictures. The prime crew is not allowed to see the real rocket until launch day – it is considered bad luck! I can look at pictures though. The red cones are protective covers that will be removed before takeoff. They are painted red so the ground control doesn't forget!

Un cliché impressionnant au plus près de notre Soyouz MS-03. C’est ma doublure et collègue à l’ESA Paolo Nespoli qui a pris la photo. Vous êtes nombreux à avoir demandé pourquoi l’équipage principal n’est pas autorisé à regarder la fusée directement avant le jour du lancement. Apparemment ça porterait malheur… On s’abstient donc, mais on peut quand même admirer les photos. Les cônes de protection rouges seront ôtés avant le décollage.

Pourquoi cette couleur ? Pour que les équipes au sol n’oublient pas de les enlever… !