The beam splitter in the Hot Storage Room was connected to the cyclotron in the adjacent room